Английский для работы в IT: какой нужен уровень

Роль английского языка в работе программиста

Написание программного кода — одна из ключевых задач любого программиста. Большинство языков программирования базируется на английском языке, поэтому использование общепринятых английских терминов в названиях переменных, функций и комментариях делает код более понятным и поддерживаемым. 

Не менее важный аспект — изучение технической документации. Подавляющее большинство руководств пользователя, справочников API и другой технической литературы написано на английском языке. Если разработчик может свободно читать такие материалы, то он быстрее освоит новые технологии и инструменты, а значит, будет более востребованным среди конкурентов.

Кроме того, английский незаменим для поиска информации при решении проблем. Такие англоязычные ресурсы, как Stack Overflow, GitHub и официальные сайты технологий, содержат огромное количество полезной информации для разработчиков. Умение находить и понимать ответы на английском существенно ускоряет процесс решения рабочих задач.

Основные области применения английского в IT

Английский язык пронизывает практически все аспекты работы IT-специалиста:

1. Непосредственно программирование и работа с кодом.

2. Профессиональная коммуникация в международных командах.

3. Деловая переписка с коллегами и клиентами.

4. Изучение документации и профессиональной литературы.

5. Прохождение обучающих курсов и просмотр образовательного видео.

В IT знание английского открывает перед разработчиком огромные возможности профессионального развития. Общий язык позволяет эффективно взаимодействовать с коллегами по всему миру, работать с международными клиентами и всегда быть в курсе последних трендов индустрии.

Инвестиции в изучение английского — это инвестиции в успешное профессиональное будущее. Поэтому если ваша цель — построить карьеру в сфере IT, начните совершенствовать свой английский уже сегодня.

Как оценить свой уровень английского языка

Прежде чем улучшать английский, определите текущий уровень владения языком. Так вы сможете выбрать наиболее эффективную стратегию обучения и отслеживать прогресс. 

Международные стандартизированные тесты, такие как IELTS (International English Language Testing System), TOEFL (Test of English as a Foreign Language) и Кембриджские экзамены (Cambridge English Exams), являются наиболее объективным и признанным методом определения уровня английского. Эти экзамены проверяют все языковые навыки — чтение, письмо, аудирование и говорение. Результаты таких тестов часто требуются при поступлении в зарубежные учебные заведения или при трудоустройстве в международные компании.

Если сдача полноценного экзамена пока не входит в ваши планы, можно воспользоваться онлайн-тестами и приложениями для самостоятельной оценки уровня английского. На сайтах Cambridge Online, British Council Online Assessment или EF Set вы можете пройти бесплатные тесты и сразу узнать свой результат. Они не заменят полноценный экзамен, но дадут общее представление о вашем уровне.

Ещё один способ самооценки — анализ своего словарного запаса и навыков чтения и аудирования. Подумайте, насколько свободно вы можете читать англоязычные тексты или воспринимать речь на слух. Обратите внимание на то, как часто вам приходится обращаться к словарю и можете ли вы уловить основной смысл прочитанного или услышанного. Чем меньше трудностей вы испытываете, тем выше ваш уровень.

IT-специалистам особенно важно понимать техническую литературу и документацию на английском языке. Попробуйте почитать несколько статей или руководств по вашей специальности и оцените, насколько хорошо вы понимаете терминологию и ключевые идеи. Если вы можете уловить суть без словаря и затруднений, ваш уровень технического английского достаточно высок.

Больше об оценке знаний мы рассказали в статье «Как определить уровень английского для резюме». 

Какие возможности даёт уровень B1

B1 (Pre-Intermediate/Intermediate) — это средний уровень владения английским языком, на котором вы владеете базовыми стандартными фразами и конструкциями, которые позволяют вам уверенно общаться в повседневных ситуациях. Вы можете поддерживать несложный диалог, задавать вопросы и отвечать на них, а также вести простую переписку с друзьями и коллегами.

Одним из ключевых преимуществ уровня B1 — умение общаться на английском языке в различных контекстах. Вы можете адекватно реагировать на вопросы собеседника, уточнять интересующие вас детали и выражать свое мнение по разным темам. Это позволяет вам чувствовать себя более уверенно в путешествиях, на работе и в социальных ситуациях.

На уровне B1 вы начинаете понимать основной смысл технических текстов, хотя некоторые детали могут оставаться неясными. Вы можете работать на начальных позициях в компаниях, где требуется минимальное знание английского языка.

О том, какие ещё навыки нужны ИТ-специалистам, рассказали в статье «Навыки, которые нужны для работы в IT». 

На что можно рассчитывать с уровнем B2 и выше

Если вы хотите свободно общаться на профессиональные темы, вести деловую переписку с зарубежными партнёрами и претендовать на работу в иностранных IT-компаниях, необходимо стремиться к уровню B2 (Upper-Intermediate) и выше.

На уровне B2 вы сможете свободно выражать свои мысли, участвовать в дискуссиях и вести деловую переписку. Вы овладеете специализированной профессиональной лексикой в своей области и можете читать техническую литературу и документацию без постоянного обращения к словарю. Вы сможете успешно проходить собеседования на английском, работать в команде с иностранными коллегами и участвовать в международных проектах.

Кроме того, свободное владение английским языком на уровне B2 и выше позволяет вам читать профессиональную литературу в оригинале, посещать международные конференции и семинары, а также общаться с экспертами в вашей области со всего мира.

Таким образом, уровень B1 даёт базовые навыки общения на английском языке и возможность работать на начальных позициях, в то время как уровень B2 и выше открывает перед вами более широкие перспективы в профессиональной сфере и позволяет свободно общаться на международном уровне.

В каких профессиях необходим уровень C1–C2

Если вы стремитесь занять хорошую должность в международной компании или работать в зарубежном офисе, то вам нужно подтянуть уровень владения английским до C1 (Advanced) или C2 (Proficiency). Эти уровни демонстрируют ваше свободное владение языком и способность эффективно общаться в профессиональной среде. Рассмотрим, на какие позиции вы сможете претендовать с такими знаниями иностранного.

Ведущий разработчик

Ведущий разработчик/программист (Senior Developer) — это одна из ключевых позиций в IT-компаниях, где требуется высокий уровень владения английским. На этой должности вы будете работать над сложными проектами, взаимодействовать с международными клиентами и коллегами, а также изучать и применять передовые технологии.

Руководитель команды разработки

Руководитель команды разработки (Team Lead) — это роль, которая требует не только технических навыков, но и отличных коммуникативных способностей. Как тимлид, вы будете управлять командой разработчиков, ставить задачи, контролировать прогресс и обеспечивать качество кода.

Системный архитектор

Системный архитектор (Solution Architect) — специалист, который отвечает за разработку и внедрение сложных IT-решений. Эта роль требует глубокого понимания бизнес-процессов, технологий и умения находить оптимальные пути решения проблем.

Бизнес- и системный аналитик

Бизнес-аналитик и системный аналитик (Business/System Analyst) — это профессионал, который выступает связующим звеном между бизнесом и IT. Ведущий аналитик должен уметь анализировать бизнес-процессы, выявлять требования и переводить их на язык технических спецификаций.

Менеджер IT-проектов

Менеджер IT-проектов (Project Manager) — это специалист, который отвечает за планирование, выполнение и контроль проектов в сфере информационных технологий. Эта роль требует отличных навыков управления, коммуникации и решения проблем. 

Как успешно пройти собеседование на английском языке

Чтобы успешно пройти интервью на английском языке, необходимо тщательно подготовиться и продемонстрировать свои лучшие навыки и опыт работы.

Первым шаг — изучение требований к должности и подготовка к возможным вопросам. Внимательно прочитайте описание вакансии и выделите ключевые навыки и качества, которые ищет работодатель. Составьте список примеров из своего опыта работы, которые демонстрируют эти навыки. Также подумайте, что могут спросить на собеседовании, и подготовьте развёрнутые ответы на английском языке.

Следующий шаг — отработка самопрезентации и ответов на вопросы. Потренируйтесь рассказывать о себе, своём образовании и опыте работы на английском. Запишите себя на видео или попросите друга с хорошим уровнем английского провести mock-интервью. Это поможет вам почувствовать себя более уверенно и выявить области, над которыми нужно поработать.

Во время собеседования не бойтесь переспрашивать и уточнять, если вы не поняли вопрос. Лучше уточнить и дать точный ответ, чем промолчать или ответить невпопад. Также не стесняйтесь демонстрировать свои навыки говорения и понимания речи. Работодатель хочет видеть, что вы можете свободно общаться на английском в рабочем контексте.

Помните, что уверенность в себе и своих знаниях — это половина успеха. Даже если ваш английский не идеален, ваш профессионализм и опыт работы будут говорить сами за себя. Подготовившись должным образом и поверив в свои силы, вы сможете успешно пройти собеседование и получить желаемую должность.

Подробнее об интервью можете узнать в статье «Как успешно пройти собеседование». 

Подготовиться к собеседованию вы сможете на курсе «Английский для IT и Digital-специалистов» от Академии  Eduson: отработаете 50+ вопросов, научитесь продавать себя и вежливо реагировать на сложные вопросы.

Как составить резюме для зарубежной компании

Правильно составленное резюме на английском языке может стать вашим ключом к успеху. Вот несколько советов, как сделать ваше резюме привлекательным для иностранных работодателей.

Прежде всего, внимательно изучите требования к кандидату на желаемую должность. Выделите ключевые навыки и качества, которые ищет компания, и убедитесь, что ваше резюме отражает эти требования. Используйте соответствующие ключевые слова и фразы, чтобы ваше резюме было легко найти в базах данных.

При описании своего опыта работы и профессиональных навыков, сфокусируйтесь на достижениях и результатах, а не просто на обязанностях. Используйте конкретные примеры и цифры, чтобы подчеркнуть вклад в проекты и компании. Не забудьте упомянуть опыт работы на английском языке, если он есть.

Обязательно укажите свой уровень владения английским и другими языками. Будьте честны в оценке своих языковых навыков, используя международные шкалы, такие как CEFR или IELTS. Если у вас есть сертификаты или дипломы, подтверждающие ваш уровень, обязательно включите их в резюме.

Адаптируйте резюме под конкретную компанию и вакансию. Изучите сайт компании, её ценности и миссию, и постарайтесь отразить это в резюме. Покажите, что вы разделяете ценности компании и можете привнести свой вклад в её развитие.

Наконец, не забудьте проверить резюме на ошибки и опечатки. Попросите носителя языка или человека с высоким уровнем английского просмотреть резюме и дать обратную связь. 

Помните, что составление резюме на английском языке — это навык, который приходит с практикой. Не бойтесь экспериментировать с форматом и содержанием, пока не найдёте то, что работает лучше всего для вас и вашей индустрии.

Как IT-специалисту улучшить уровень английского

Для успешной карьеры в IT-индустрии владение английским языком является необходимым навыком. Но как же улучшить свой уровень, если вы уже работаете в сфере информационных технологий? Вот несколько эффективных способов, которые помогут вам в этом.

Один из лучших методов — это слушать технические подкасты для разработчиков и смотреть обучающие видео на английском языке. Это позволит вам погрузиться в языковую среду, привыкнуть к техническому вокабуляру и улучшить восприятие на слух. Такие ресурсы, как Software Engineering Daily, The Changelog и JavaScript Jabber, предлагают интересные интервью и дискуссии на актуальные темы в IT.

Чтение профессиональной литературы — ещё один действенный способ расширить свой словарный запас и улучшить понимание письменного английского. Читайте книги по программированию, блоги известных разработчиков и статьи на технических порталах, таких как Medium или Dev.to. Выписывайте новые слова и термины, составляйте собственный глоссарий и старайтесь использовать их в своей речи и переписке.

Практика разговорной речи — ключ к свободному владению языком. Не упускайте возможности пообщаться с коллегами или носителями языка на английском. Если в вашей компании нет иностранных коллег, попробуйте найти языкового партнёра онлайн или посещайте языковые встречи и конференции.

Занятия с преподавателем или языковые курсы могут дать значительный прогресс, особенно если они ориентированы на IT-специалистов. Опытный преподаватель поможет вам отработать грамматику, произношение и навыки аудирования, а также даст ценную обратную связь. 

Не забывайте про приложения для изучения языка. Duolingo, Lingvis или Busuu помогут вам расширить словарный запас и отработать грамматические конструкции. А приложения для просмотра сериалов и фильмов с субтитрами, например Ororo или LLN, позволят совмещать изучение языка с отдыхом и развлечением.

О самых важных навыках для любого специалиста мы рассказали в статье «Какой опыт поможет перейти в новую сферу». 

Присоединяйтесь к курсу «Английский для IT и Digital-специалистов» от Академии  Eduson и обретите одно из самых распространённых требований работодателей — владение иностранным языком.

Помните, что изучение языка — это процесс, требующий времени и постоянной практики. Не бойтесь делать ошибки и экспериментировать с новыми словами и выражениями. Ставьте перед собой реалистичные цели и отмечайте свой прогресс. С правильным подходом и мотивацией вы сможете значительно улучшить свой уровень английского и стать более конкурентоспособным специалистом на международном рынке труда.